重要
jūyō
important
このプロジェクトは非常に重要です。
Ce projet est très important.
général
Qui a une grande importance ou valeur.
健康は人生で最も重要なことです。
La santé est la chose la plus importante dans la vie.
Utilisé pour souligner l'importance de quelque chose ou de quelqu'un.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Ce mot est souvent utilisé dans des contextes professionnels ou formels pour souligner l'importance de quelque chose.
Règle d'or
Utilisation correcte
Évitez de l'utiliser pour des choses triviales ou insignifiantes.
Origine du mot
Composé des caractères '重' (lourd, important) et '要' (essentiel, nécessaire).
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels ou professionnels pour souligner l'importance d'une tâche, d'une décision ou d'une personne.
Décomposition du mot
重
lourd, important
root要
essentiel, nécessaire
rootDictionnaire Japonais-Français