礼儀正しい

れいぎただしい

poli

彼は常に礼儀正しい態度で接する

Il a toujours une attitude polie.

formel

Qui observe les règles de politesse et de bienséance, en particulier dans les interactions sociales.

その会社では、社員は常に礼儀正しい振る舞いが求められる

Dans cette entreprise, on exige des employés qu'ils se comportent toujours avec politesse.

礼儀正しい人と一緒にいると、心地よい

C'est agréable d'être avec une personne polie.

Ce terme met l'accent sur le respect des conventions sociales et la courtoisie.

Collocations

savoir se comporter avec politesse

Ce terme est souvent utilisé dans des contextes professionnels ou formels pour décrire un comportement approprié.

En japonais, la politesse est une valeur importante, et ce terme reflète cette importance dans les interactions sociales.

Composé de 礼儀 (rei-gi, 'étiquette') et 正しい (tadashii, 'correct'), signifiant littéralement 'correct en matière d'étiquette'.

Ce terme est souvent utilisé pour décrire le comportement dans des contextes formels ou professionnels.

礼儀

étiquette, politesse

root

正しい

correct, approprié

root

Dictionnaire Japonais-Français