疲れを覚える
tsukare o oboeru
se sentir fatigué
仕事で疲れを覚えた
Je me suis senti fatigué après le travail
informel
Se rendre compte qu'on est fatigué, souvent après un effort physique ou mental.
長い会議の後、疲れを覚えた
Après une longue réunion, j'ai senti la fatigue
運動を始めたら、すぐに疲れを覚えた
Dès que j'ai commencé à faire de l'exercice, j'ai senti la fatigue
Souvent utilisé pour décrire une fatigue soudaine ou inattendue.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est souvent utilisée après une activité physique ou mentale intense.
Origine du mot
Composé de 疲れ (tsukare, fatigue) et 覚える (oboeru, se rendre compte).
Notes d'usage
Souvent utilisé pour décrire une fatigue qui devient évidente après un certain temps ou effort.
Décomposition du mot
疲れ
fatigue
rootを
particule de l'objet
particle覚える
se rendre compte
verbDictionnaire Japonais-Français