無事
sans incident無事に到着しました
Je suis arrivé sans incident
formelinformel
Sans problème, sans incident
無事に終わりました
Tout s'est terminé sans problème
Utilisé pour exprimer que quelque chose s'est passé sans difficulté ou problème.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
Ce mot est souvent utilisé pour décrire des voyages, des événements ou des projets qui se sont déroulés sans problème.
Règle d'or
Contexte formel
Peut être utilisé dans des rapports ou des communications professionnelles pour indiquer que tout s'est bien passé.
Origine du mot
Composé de 無 (mu, 'sans') et 事 (ji, 'affaire', 'incident')
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels ou informels pour décrire une situation qui s'est déroulée sans difficulté.
Décomposition du mot
無
sans
prefix事
affaire, incident
rootDictionnaire Japonais-Français