Looking up...
室
shitsu
pièce
これは会議室です。
Ceci est une salle de réunion.
général
Une pièce ou un espace clos, souvent utilisé pour un usage spécifique.
教室で勉強します。
J'étudie dans la salle de classe.
病室で休んでいます。
Je me repose dans la chambre d'hôpital.
Le mot "室" est souvent utilisé en combinaison avec d'autres mots pour former des termes spécifiques comme "教室" (salle de classe) ou "病室" (chambre d'hôpital).
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les noms composés
Le mot "室" est souvent utilisé dans des noms composés pour désigner des espaces spécifiques, comme "教室" (salle de classe) ou "病室" (chambre d'hôpital).
Règle d'or
Différence avec "部屋"
"室" est plus formel et souvent utilisé dans des contextes techniques ou spécifiques, tandis que "部屋" est plus général et courant dans la vie quotidienne.
Origine du mot
Le caractère "室" est composé de "宀" (toit) et "至" (arriver), symbolisant un espace clos où l'on peut se retirer.
Notes d'usage
Le mot "室" est souvent utilisé dans des contextes formels ou techniques, tandis que "部屋" est plus courant dans la vie quotidienne.
Décomposition du mot
宀
toit
radical至
arriver
radicalDictionnaire Japonais-Français