妹ちゃん

imōchan

petite sœur

妹ちゃんが新しいゲームを買ってくれた。

Ma petite sœur m'a acheté un nouveau jeu.

informel

Terme affectueux pour désigner sa petite sœur, souvent utilisé par les frères aînés ou les parents.

妹ちゃんはとてもかわいい。

Ma petite sœur est très mignonne.

Ce terme est souvent utilisé dans un contexte familial ou amical pour exprimer de l'affection.

Collocations

妹ちゃんと遊ぶjouer avec ma petite sœur妹ちゃんの誕生日l'anniversaire de ma petite sœur

Synonymes

妹妹さん

Antonymes

兄ちゃん兄さん

Expressions liées

妹ちゃんが泣いているexpression

ma petite sœur pleure

妹ちゃんとケンカするexpression

se disputer avec ma petite sœur

Conseil pro

Utilisation affectueuse

Le suffixe ちゃん ajoute une connotation affectueuse et familière. Il est souvent utilisé pour parler des membres de la famille ou des amis proches.

Règle d'or

Contexte informel

N'utilisez pas ce terme dans des contextes formels ou professionnels. Il est réservé aux conversations familières.

Origine du mot

Dérivé de 妹 (imōto, sœur cadette) avec le suffixe affectueux ちゃん (chan).

Notes d'usage

Ce terme est principalement utilisé dans un contexte informel et affectueux. Il est courant dans les conversations familiales ou entre amis proches.

Décomposition du mot

妹

sœur cadette

root

ちゃん

suffixe affectueux

suffix

Dictionnaire Japonais-Français