例外
rei gai
exception
このルールには例外があります
Il y a une exception à cette règle
formel
Une situation ou un cas qui ne suit pas la règle générale ou la norme.
彼は例外的な才能を持っている
Il a un talent exceptionnel
Le terme est souvent utilisé dans des contextes formels ou techniques.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Ce terme est souvent utilisé dans des contextes formels ou techniques, comme en droit ou en informatique.
Règle d'or
Contexte formel
Utilisez '例外' dans des contextes où vous parlez de règles ou de normes générales avec des cas particuliers.
Origine du mot
Le terme est composé des caractères '例' (exemple) et '外' (extérieur), signifiant littéralement 'hors de l'exemple', c'est-à-dire ce qui ne suit pas la norme.
Notes d'usage
Le mot est souvent utilisé dans des contextes où une règle ou une norme générale est mentionnée, et où un cas particulier est mis en avant.
Décomposition du mot
例
exemple
root外
extérieur
rootDictionnaire Japonais-Français