Looking up...
中国
ちゅうごく (chūgoku)
What does "中国" mean in French?
Chine中国はアジアの東にあります。
La Chine se trouve à l'est de l'Asie.
How to use "中国" correctly: definitions and examples in French?
formel
Pays d'Asie de l'Est, officiellement la République populaire de Chine.
中国語を勉強しています。
J'étudie le chinois.
中国料理が好きです。
J'aime la cuisine chinoise.
Le terme peut aussi désigner la Chine continentale par opposition à Taïwan, Hong Kong ou Macao.
Conseil pro
Éviter la confusion avec Taïwan
En contexte international, '中国' désigne généralement la République populaire de Chine. Pour éviter toute ambiguïté, précisez '中国大陸' (Chine continentale) ou '中華人民共和国' (République populaire de Chine).
Règle d'or
Prononciation
Le kanji '中' se prononce 'ちゅう' (chū) dans ce contexte, et '国' se prononce 'ごく' (goku). La prononciation 'ちゅうごく' (chūgoku) est donc régulière.
Origine du mot
Composé de 中国 (中 = milieu, centre + 国 = pays), littéralement 'pays du centre', reflétant la vision historique chinoise du monde où la Chine était considérée comme le centre civilisé entouré de peuples 'barbares'.
Notes d'usage
Utilisé pour désigner la Chine continentale, tandis que '台湾' (Taïwan) et '香港' (Hong Kong) sont souvent distingués dans un contexte politique ou géographique.
Décomposition du mot
中
milieu, centre
kanji国
pays
kanjiDictionnaire Japonais-Français