世界
sekainoun★Débutant
formel
Le monde, la Terre, ou l'ensemble de l'humanité.
世界は広い
Le monde est vaste.
世界平和を願う
Souhaiter la paix dans le monde.
💡
Peut désigner la planète, l'humanité ou un contexte spécifique selon le contexte.
Collocations
世界一le meilleur au monde世界史l'histoire du monde
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
世界一周expression
faire le tour du monde
世界遺産expression
patrimoine mondial
💡Conseil pro
Utilisation dans les compétitions
Dans les contextes sportifs, 世界 peut désigner les compétitions internationales, comme dans 世界大会 (compétition mondiale).
⚡Règle d'or
Contexte général vs. spécifique
Le mot 世界 peut être utilisé de manière générale (le monde) ou pour désigner un contexte particulier (comme dans 世界経済, l'économie mondiale).
📖Origine du mot
Composé des kanji 世 (sèki, 'génération') et 界 (kai, 'monde, sphère').
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour parler de la planète, de l'humanité ou de compétitions internationales.
Décomposition du mot
世
génération, époque
root界
monde, sphère
root✎ Noté le May 31, 2026JA → FR