不適切な
futeisetsu naQui est inapproprié, incorrect ou inconvenant dans un contexte donné
この服装は不適切な場面で着るべきではない
Cette tenue ne convient pas à des situations inappropriées
不適切な発言をしたため、彼は謝罪を余儀なくされた
Il a dû s'excuser pour ses propos inappropriés
Souvent utilisé pour décrire des comportements, des commentaires ou des actions qui ne sont pas appropriés à une situation donnée
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte formel
Ce terme est souvent utilisé dans des contextes formels pour critiquer des comportements ou des actions inappropriés.
⚡Règle d'or
Utilisation appropriée
Utilisez ce terme pour décrire des actions ou des comportements qui ne sont pas appropriés à une situation donnée.
📖Origine du mot
Composé de 不 (fu, négation) et 適切 (tekietsu, approprié), littéralement 'non approprié'
📝Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels pour critiquer des comportements ou des actions qui ne sont pas appropriés. Peut être utilisé dans des contextes professionnels, éducatifs ou sociaux.