Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Japonais-Français /
  4. 両親

両親

ryōshin
parents

両親は私を支えてくれます

Mes parents me soutiennent


formel

Les deux parents d'une personne, c'est-à-dire le père et la mère.

両親は私の成長を見守ってくれました

Mes parents ont veillé sur ma croissance

Le terme est souvent utilisé pour parler de ses propres parents, mais peut aussi désigner les parents d'autres personnes.

Collocations

両親に会うrendre visite à ses parents両親に感謝するêtre reconnaissant envers ses parents

Synonymes

父母両親様

Expressions liées

両親に会いに行くexpression
aller voir ses parents

Conseil pro

Utilisation formelle

Ce terme est approprié pour parler de ses parents dans des contextes formels ou respectueux.

Règle d'or

Respect des parents

En japonais, il est important de parler de ses parents avec respect, et ce terme reflète cette attitude.

Origine du mot

Le mot est composé de "両" (ryō) signifiant "les deux" et "親" (shin) signifiant "parents".

Notes d'usage

Ce terme est poli et respectueux, souvent utilisé dans des contextes formels ou pour parler de ses propres parents.

Décomposition du mot

両
les deux
prefix
+
親
parents
root
Dictionnaire Japonais-Français
Browse more Japanese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.