ステイホーム
sutei hōmunoun★Intermédiaire— rester à la maisonEmprunt : English stay home
informel
Pratique de rester chez soi, souvent pour des raisons de santé, de sécurité ou de convenance personnelle.
新型コロナウイルスの影響でステイホームが推奨された
Le confinement à domicile a été recommandé en raison de la pandémie de COVID-19.
💡
Le terme est souvent utilisé dans le contexte des mesures sanitaires ou des tendances sociales.
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Ce terme est souvent utilisé dans les médias et les discussions sur la santé publique.
⚡Règle d'or
Origine
Le terme est un emprunt direct de l'anglais et a été largement adopté pendant la pandémie.
📖Origine du mot
Emprunt de l'anglais "stay home", popularisé pendant la pandémie de COVID-19.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour décrire des mesures de santé publique ou des choix de vie personnels.
Décomposition du mot
ステイ
rester
rootホーム
maison
rootDictionnaire Japonais-Français