ステルス値上げ

suteresu neage
nounIntermédiaire hausse de prix discrète
Affaires

Une augmentation de prix subtile et progressive, souvent imperceptible pour les consommateurs, utilisée par les entreprises pour augmenter les revenus sans attirer l'attention.

スーパーはステルス値上げで利益を上げている

Le supermarché augmente ses bénéfices grâce à une hausse de prix discrète

💡

Cette pratique est courante dans les secteurs où les prix sont sensibles, comme l'alimentation et les services.

Collocations

ステルス値上げを実施するmettre en œuvre une hausse de prix discrète

Expressions liées

隠れた値上げexpression
hausse de prix cachée

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est souvent utilisé dans les discussions sur les pratiques commerciales et les politiques de prix des entreprises.

Règle d'or

Éviter les malentendus

Ne pas confondre avec une simple augmentation de prix, mais plutôt une stratégie marketing spécifique.

📖Origine du mot

Composé de « ステルス » (stealth) et « 値上げ » (hausse de prix), inspiré de l'anglais « stealth » pour décrire une augmentation de prix discrète.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans les médias et les discussions économiques pour critiquer les pratiques commerciales perçues comme trompeuses.

Décomposition du mot

ステルス
furtif, discret
prefix
+
値上げ
hausse de prix
root
Dictionnaire Japonais-Français