Looking up...
Indique la direction ou l'objet plus proche du locuteur ou de l'interlocuteur
こちらが正しい答えです
Voici la bonne réponse
Souvent utilisé pour attirer l'attention sur quelque chose de proche ou pour indiquer une direction
Utilisé pour répondre au téléphone ou pour s'adresser à quelqu'un de manière polie
はい、こちらです
Oui, c'est moi
Dans ce contexte, il signifie 'moi' ou 'ici' de manière polie
Utilisez 'こちら' pour parler de manière polie, surtout dans les situations formelles ou avec des inconnus
Utilisez 'こちら' pour indiquer quelque chose de proche de vous ou de l'interlocuteur
Dérivé de '此方' (kōkata), signifiant 'ce côté-ci'
Utilisé dans des contextes formels et informels, mais souvent dans des situations où la politesse est requise