きょうだい

kyōdai
nounDébutant
formelinformel

Terme désignant les frères et sœurs, qu'ils soient plus âgés ou plus jeunes.

きょうだいと一緒に旅行に行きました。

Je suis allé en voyage avec mes frères et sœurs.

💡

Le mot peut être utilisé de manière générale pour parler de la fratrie, sans distinction d'âge ou de genre.

Collocations

きょうだい愛amour fraternelきょうだいげんかquerelle entre frères et sœurs

Synonymes

Expressions liées

きょうだいげんかexpression
querelle entre frères et sœurs

💡Conseil pro

Utilisation courante

Ce terme est souvent utilisé pour parler de la fratrie de manière générale, sans distinction d'âge ou de genre.

Règle d'or

Contexte familial

Le mot est principalement utilisé dans des contextes familiaux ou pour parler de relations familiales.

📖Origine du mot

Composé des mots '兄' (frère aîné) et '弟' (frère cadet), ou '姉' (sœur aînée) et '妹' (sœur cadette), avec le suffixe 'だい' indiquant un groupe.

📝Notes d'usage

Le mot est souvent utilisé pour parler de la famille de manière générale, sans préciser les relations individuelles.

Décomposition du mot

frère aîné
root
+
frère cadet
root
+
sœur aînée
root
+
sœur cadette
root
+
だい
groupe, ensemble
suffix
Dictionnaire Japonais-Français