過程
このプロジェクトの過程で多くの課題に直面しました
En el proceso de este proyecto, nos enfrentamos a muchos desafíos
Secuencia de etapas o pasos que componen un proceso o actividad
学習の過程で多くのことを学びました
Aprendí muchas cosas durante el proceso de aprendizaje
Se usa para describir la evolución de un evento, proyecto o actividad desde su inicio hasta su finalización
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, como informes o documentos técnicos, es común usar '過程' para describir procesos estructurados
Regla de oro
Precisión en la traducción
No confundir con '結果' (resultado) o '目的' (objetivo), ya que '過程' se refiere específicamente al desarrollo, no al final
Origen de la palabra
Compuesto por '過' (pasar) y '程' (etapa o grado), indicando una serie de etapas que se atraviesan
Notas de uso
Puede referirse tanto a procesos físicos como abstractos, como el desarrollo de un proyecto o el crecimiento personal