自衛隊
jieitaiLas fuerzas armadas de Japón, responsables de la defensa del país y operaciones de rescate en caso de desastres naturales.
自衛隊は国の安全を守るために訓練を積んでいる。
Las fuerzas de autodefensa se entrenan para proteger la seguridad del país.
El término se refiere específicamente a las fuerzas armadas de Japón y no debe confundirse con las fuerzas armadas de otros países.
En un contexto legal, se refiere a la organización militar japonesa establecida por la Constitución de Japón.
憲法第九条は自衛隊の存在を規定している。
El artículo noveno de la Constitución regula la existencia de las fuerzas de autodefensa.
La Constitución de Japón prohíbe el mantenimiento de fuerzas armadas, pero las fuerzas de autodefensa se consideran una excepción.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En Japón, el término se usa en contextos formales y oficiales, especialmente en noticias y documentos gubernamentales.
⚡Regla de oro
Precisión en el contexto
Asegúrese de usar 'fuerzas de autodefensa' en lugar de 'ejército' o 'fuerzas armadas' para evitar malentendidos, ya que Japón no tiene un ejército tradicional.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '自衛' (autodefensa) y '隊' (unidad militar). Establecido oficialmente en 1954.
📝Notas de uso
El término es neutral en Japón, pero puede ser controvertido en contextos internacionales debido a la historia militar de Japón.