For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

苦痛

くつう
noun★Intermedio
formal

Dolor físico o mental intenso, ya sea por una enfermedad, lesión o sufrimiento emocional.

その事故で彼は激しい苦痛を味わった。

En el accidente, él experimentó un intenso dolor.

心の苦痛は時には肉体の苦痛よりも深い。

El dolor emocional a veces es más profundo que el dolor físico.

💡

Puede referirse tanto a dolor físico como a angustia emocional.

Colocaciones

苦痛に耐えるsoportar el dolor苦痛を和らげるaliviar el dolor

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

苦痛を分かち合うfrase
compartir el dolor

💡Consejo pro

Uso en contextos médicos

En medicina, 苦痛 se refiere específicamente al dolor físico, como el postoperatorio o el causado por una enfermedad.

⚡Regla de oro

Diferencia con 痛み

苦痛 implica un dolor más intenso y prolongado que 痛み, que puede ser más general.

📖Origen de la palabra

Compuesto de 苦 (ku, 'dolor') y 痛 (tsū, 'dolor'), literalmente 'dolor doloroso'.

📝Notas de uso

Se usa tanto en contextos médicos como emocionales. En medicina, se refiere a dolor físico; en psicología, a sufrimiento emocional.

Desglose de la palabra

苦
dolor
root
+
痛
dolor
root
Diccionario Japonés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →