自業自得
jigōjitokuRecibir las consecuencias de tus propias acciones, generalmente negativas. Se refiere a cuando alguien sufre las consecuencias de sus malas decisiones o acciones.
彼は自業自得だ。
Él se lo buscó.
自業自得で失敗した。
Fracasó por su propia culpa.
Esta expresión se usa para señalar que alguien está experimentando las consecuencias de sus propias acciones, a menudo de manera negativa. No se usa para situaciones positivas.
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos negativos
Recuerda que '自業自得' se usa principalmente para situaciones negativas. No es adecuado para situaciones positivas.
⚡Regla de oro
Contexto de uso
Esta expresión se usa para señalar que alguien está experimentando las consecuencias de sus propias acciones, generalmente de manera negativa.
📖Origen de la palabra
La expresión combina '自業' (jigō, que significa 'acciones propias') y '自得' (jitoku, que significa 'consecuencias'). Juntos, significan que uno recibe las consecuencias de sus propias acciones.
📝Notas de uso
Esta expresión se usa para criticar o señalar que alguien está sufriendo las consecuencias de sus propias malas decisiones. No se usa para situaciones positivas.