無教養
mu-kyōyōadjective★Intermedio
informal
Falta de educación, refinamiento o cultura; comportamiento grosero o ignorante.
無教養な人々はマナーを守らない。
Las personas incultas no respetan las normas de cortesía.
その映画は無教養な観客に向けて作られた。
La película está hecha para un público inculto.
💡
A menudo se usa para criticar a alguien por su falta de modales o conocimiento cultural.
Colocaciones
無教養な言動comportamiento inculto無教養な人persona inculta
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
教養のある人frase
persona culta
💡Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, es mejor usar '無作法' (falta de modales) en lugar de '無教養'.
⚡Regla de oro
Evitar el uso excesivo
Este término puede ser ofensivo, así que úsalo con cuidado.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '無' (sin) y '教養' (educación/cultura).
📝Notas de uso
Puede usarse para criticar a alguien por su falta de modales o conocimiento cultural, pero es un término fuerte y puede sonar ofensivo.
Desglose de la palabra
無
sin
prefix教養
educación/cultura
rootDiccionario Japonés-Español