礼儀正しい

rei-gi-tadashii

cortés y educado

彼は常に礼儀正しい態度で接する

Él siempre se comporta con cortesía y educación

formal

Que tiene buenos modales y muestra respeto hacia los demás

彼女は礼儀正しい子供です

Ella es una niña educada

その会社の社員は皆礼儀正しい

Los empleados de esa empresa son todos corteses

Este término se usa para describir a personas que siguen las normas sociales de cortesía y respeto

Colocaciones

saber comportarse

modales y etiqueta

En entornos laborales, este término se usa para describir a colegas que siguen las normas de cortesía y respeto

'礼儀正しい' se refiere más a seguir normas sociales, mientras que '丁寧' se enfoca en ser cuidadoso y detallado

Compuesto por '礼儀' (cortesía, modales) y '正しい' (correcto, adecuado)

Se usa para describir comportamientos sociales adecuados en contextos formales e informales

礼儀

cortesía, modales

root

正しい

correcto, adecuado

root

Diccionario Japonés-Español