教養のある人
kyōyō no aru hitoPersona que tiene educación, refinamiento y conocimientos culturales amplios.
教養のある人は、他人の意見を尊重することができます。
Una persona culta puede respetar las opiniones de los demás.
彼女は教養のある人で、芸術や文学に詳しい。
Ella es una persona culta y está versada en arte y literatura.
Este término se refiere a alguien que no solo tiene conocimientos académicos, sino también modales refinados y una comprensión profunda de la cultura.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
Este término se usa en contextos formales o para elogiar a alguien por su educación y refinamiento.
⚡Regla de oro
No confundir con '知識がある人'
'教養のある人' implica no solo conocimiento, sino también modales y cultura, mientras que '知識がある人' se refiere solo a alguien con información.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '教養' (kyōyō, educación/cultura) y 'ある人' (aru hito, persona que tiene algo).
📝Notas de uso
Se usa para describir a alguien con educación formal y refinamiento cultural, no solo conocimientos académicos.