業務

gyōmu

trabajo

この業務は毎日行います

Realizo este trabajo todos los días

formal

Trabajo o tareas relacionadas con una ocupación o profesión

彼は会社の業務を効率的に管理している

Él gestiona las tareas de la empresa de manera eficiente

Se refiere a las responsabilidades laborales en un contexto profesional

Colocaciones

業務連絡comunicación laboral業務時間horario laboral

comunicación laboral

horario laboral

Prefiere '業務' en contextos profesionales, mientras que '仕事' es más coloquial

'業務' se enfoca en tareas específicas, mientras que '仕事' es más general

Compuesto por '業' (negocio, profesión) y '務' (deber, obligación)

Se usa comúnmente en contextos formales para describir tareas laborales

業

negocio, profesión

root

務

deber, obligación

root

Diccionario Japonés-Español