Looking up...
Las tareas o responsabilidades que una persona debe realizar como parte de su trabajo o cargo
この職務には特別な資格が必要です
Este puesto requiere una cualificación especial
彼は職務を忠実に果たしている
Él cumple con sus deberes laborales de manera fiel
Término común en contextos profesionales y legales
Este término es más común en contextos escritos o profesionales, no en conversaciones cotidianas.
A diferencia de '仕事' (shigoto), '職務' se refiere específicamente a las obligaciones formales de un puesto.
Compuesto por 職 (shoku, 'oficio' o 'cargo') y 務 (mu, 'trabajo' o 'deber')
Se usa comúnmente en contextos formales, especialmente en documentos legales o profesionales. No se usa en conversaciones informales.