Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Japonés-Español /
  4. 根拠

根拠

konkyo

What does "根拠" mean in Spanish?

base, fundamento, razón

この主張には十分な根拠がない。

Esta afirmación no tiene suficiente base.


How to use "根拠" correctly: definitions and examples in Spanish?

formal

Base, fundamento o razón que justifica una afirmación, decisión o acción.

科学的な根拠に基づいて結論を出す。

Llegar a una conclusión basada en fundamentos científicos.

彼の主張には根拠がない。

Su afirmación no tiene fundamento.

Se usa comúnmente en contextos formales, como debates, discusiones académicas o legales.

Colocaciones

根拠がないno tiene fundamento根拠を示すmostrar fundamento根拠に基づくbasado en fundamentos

Sinónimos

証拠理由根拠づけ

Antónimos

根拠なし無根拠

Frases relacionadas

根拠のない主張frase
afirmación sin fundamento
根拠を示すfrase
mostrar fundamento

Consejo pro

Uso en debates

En discusiones formales, '根拠' se usa para referirse a la evidencia que respalda un argumento.

Regla de oro

Contexto formal

Este término se usa principalmente en contextos formales, como debates académicos o legales.

Origen de la palabra

Compuesto por '根' (raíz) y '拠' (base o fundamento), indicando algo que sirve como fundamento sólido.

Notas de uso

A menudo se usa en contextos donde se requiere evidencia o justificación para una afirmación. Puede ser reemplazado por '証拠' (prueba) en algunos contextos legales.

Desglose de la palabra

根
raíz
root
+
拠
base o fundamento
root
Diccionario Japonés-Español
Browse more Japanese→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.