有用
yōyō
útil
この本はとても有用です。
Este libro es muy útil.
general
Que es útil o beneficioso; que sirve para un propósito determinado.
この情報は有用だ。
Esta información es útil.
有用なアドバイスをありがとう。
Gracias por el consejo útil.
Se usa comúnmente para describir herramientas, información o consejos que son prácticos o beneficiosos.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En contextos profesionales, '有用' se usa para describir herramientas, datos o métodos que mejoran la eficiencia o productividad.
Regla de oro
Diferencia con '便利'
'有用' se enfoca en la utilidad práctica, mientras que '便利' se refiere más a la comodidad o facilidad de uso.
Origen de la palabra
Compuesto por 有 (yu, 'haber' o 'poseer') y 用 (yō, 'uso' o 'utilidad').
Notas de uso
Se utiliza para describir algo que tiene un propósito claro y es beneficioso en un contexto dado.
Desglose de la palabra
有
haber, poseer
root用
uso, utilidad
rootDiccionario Japonés-Español