不便
fubenadjective★Intermedio💡 inconveniente
formal
Que causa molestia o dificultad; que no es práctico.
駅が遠くて、とても不便です。
La estación está lejos y es muy inconveniente.
💡
Se usa como adjetivo な‑adjetivo; cuando modifica a un sustantivo lleva な (例: 不便な場所).
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso de な
Recuerda colocar な antes del sustantivo cuando uses 不便 como adjetivo: 不便な場所.
⚡Regla de oro
Forma adjetival
不便 funciona como な‑adjetivo; no como い‑adjetivo. Ejemplo: 不便な生活.
📖Origen de la palabra
Compuesto de los kanji 不 (negación) y 便 (conveniencia, comodidad).
📝Notas de uso
Al describir un sustantivo se añade な: 不便な部屋. También puede usarse como sustantivo: 不便さ.
Desglose de la palabra
不
negación
prefix便
conveniencia, comodidad
rootDiccionario Japonés-Español