最悪

sai-aku
adjectiveIntermedio pésimo, terrible
informal

Lo peor posible; extremadamente malo o desagradable.

このレストランのサービスは最悪だ。

El servicio de este restaurante es terrible.

最悪の場合、計画は失敗するかもしれない。

En el peor de los casos, el plan podría fracasar.

💡

Se usa para expresar una situación o experiencia extremadamente negativa.

Colocaciones

最悪の場合en el peor de los casos最悪な結果el peor resultado

Frases relacionadas

最悪な日frase
el peor día
最悪な選択frase
la peor elección

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, es preferible usar '最低' o 'ひどい' en lugar de '最悪'.

Regla de oro

Enfatizar negatividad

'最悪' se usa para expresar una situación extremadamente negativa, por lo que debe usarse con cuidado para no exagerar.

📖Origen de la palabra

Compuesto por '最' (sai, 'más') y '悪' (aku, 'malo').

📝Notas de uso

Se usa comúnmente en contextos informales para enfatizar lo negativo de una situación.

Desglose de la palabra

más
prefix
+
malo
root
Diccionario Japonés-Español