最後

saigo

último

これは最後のチャンスです。

Esta es la última oportunidad.

general

La última instancia o momento de algo; el final.

彼は最後の列車に乗り遅れた。

Él se perdió el último tren.

最後の希望を失った。

Perdió la última esperanza.

Puede referirse al final de un evento, una serie de acciones o una secuencia temporal.

Colocaciones

最後の希望la última esperanza最後のチャンスla última oportunidad最後の一手el último movimiento

Sinónimos

終わり終点終局

Antónimos

最初初め始まり

Frases relacionadas

最後の晩餐frase

la última cena

最後の一本frase

el último cigarrillo

Consejo pro

Uso en contextos formales

En situaciones formales, como discursos o documentos oficiales, '最後' se usa para enfatizar la importancia del final de un proceso o evento.

Regla de oro

No confundir con '終わり'

'最後' se refiere al final en un contexto temporal o secuencial, mientras que '終わり' es más general y puede referirse al final de algo sin un orden específico.

Origen de la palabra

Compuesto por '最後' (saigo), donde 'さい' (sai) significa 'final' y 'ご' (go) es un sufijo honorífico que indica respeto.

Notas de uso

A menudo se usa para enfatizar el carácter definitivo de algo, como en '最後の決断' (la última decisión).

Desglose de la palabra

さい

final

root

ご

sufijo honorífico

suffix

Diccionario Japonés-Español