敵
tekinoun★Principiante
general
Enemigo, adversario o rival en un conflicto, competencia o juego.
彼は私の敵だ。
Él es mi enemigo.
敵を倒すために戦う。
Luchamos para derrotar al enemigo.
💡
Puede referirse a un oponente en contextos militares, deportivos o incluso abstractos como la competencia en los negocios.
Colocaciones
敵を倒すderrotar al enemigo敵対するser hostil o adversario
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
敵を知れproverbio
Conoce a tu enemigo
💡Consejo pro
Uso en contextos abstractos
En negocios, '敵' puede referirse a competidores, no necesariamente a enemigos personales.
⚡Regla de oro
Contexto militar vs. abstracto
En contextos militares, '敵' es un término claro, pero en negocios o deportes, puede ser más sutil.
📖Origen de la palabra
El kanji '敵' se compone de '止' (parar) y '歹' (muerte), originalmente representando a alguien que causa daño o muerte.
📝Notas de uso
En contextos modernos, también puede usarse metafóricamente para referirse a obstáculos o desafíos.
Desglose de la palabra
止
parar
root歹
muerte o daño
rootDiccionario Japonés-Español