教養のない
kyōyō no nai
inculto
彼は教養のない発言をした。
Hizo un comentario inculto.
informalformal
Que carece de educación, refinamiento o cultura general.
教養のない人と話すのは難しい。
Es difícil hablar con alguien inculto.
その映画は教養のない内容だった。
La película tenía un contenido inculto.
Se usa para describir a personas o cosas que muestran falta de educación, modales o conocimiento cultural.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, se puede usar '無教養な' para ser más directo.
Regla de oro
Evitar generalizaciones
Usa esta expresión con cuidado para no ofender a las personas.
Origen de la palabra
Compuesto por '教養' (kyōyō, educación) y 'ない' (nai, no tener).
Notas de uso
Puede usarse tanto para criticar a personas como para describir obras de arte o contenido cultural.
Desglose de la palabra
教養
educación
rootない
no tener
suffixDiccionario Japonés-Español