教養
彼は広い教養を持っている
Él tiene una amplia cultura general
Conocimiento y refinamiento adquiridos a través de la educación y la experiencia, que abarcan artes, literatura, historia y ciencias sociales
教養のある人は会話が上手だ
Las personas con cultura general son buenas conversadoras
大学では教養科目を学ぶ
En la universidad se estudian asignaturas de cultura general
Incluye tanto el conocimiento intelectual como el comportamiento social adecuado
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 修養
教養 enfatiza el conocimiento intelectual y artístico, mientras que 修養 se refiere más al desarrollo moral y espiritual
Regla de oro
Uso en contextos formales
教養 se usa principalmente en contextos formales para describir a personas educadas y refinadas
Origen de la palabra
Compuesto por 教 (enseñar) y 養 (nutrir/cultivar), reflejando la idea de nutrir la mente con conocimiento
Notas de uso
En contextos modernos, puede referirse tanto a conocimientos académicos como a habilidades sociales refinadas. No debe confundirse con 修養 (shūyō), que enfatiza más el desarrollo moral.