愛
ainoun★Principiante
formalinformal
Amor, afecto profundo o cariño hacia alguien o algo.
私は家族を愛している。
Amo a mi familia.
彼女は音楽を愛している。
Ella ama la música.
💡
Puede referirse tanto al amor romántico como al afecto familiar o incluso al amor por actividades o cosas.
Colocaciones
愛するamar愛情amor (romántico)愛情深いlleno de amor
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
愛に生きるfrase
vivir por amor
愛の力frase
el poder del amor
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En cartas formales o discursos, '愛' es más apropiado que '好き' para expresar afecto profundo.
⚡Regla de oro
Diferencia con '好き'
'愛' implica un compromiso emocional más fuerte que '好き', que es más casual.
📖Origen de la palabra
El kanji '愛' se compone de '爰' (donde) y '心' (corazón), simbolizando el amor que nace del corazón.
📝Notas de uso
En japonés, '愛' es un término más formal y profundo que '好き' (suki), que se usa para expresar gustos o afectos más casuales.
Desglose de la palabra
心
corazón
root爰
donde
root✎ Anotado el May 31, 2026JA → ES