Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

愛される存在

aisareru sonzai
noun phrase★Intermedio— ser querido
general

Alguien o algo que es amado o apreciado por otros

その犬は町の愛される存在だ

Ese perro es una mascota querida en el pueblo

彼は家族に愛される存在だ

Él es una persona querida por su familia

💡

Se usa para describir a personas, mascotas o incluso objetos que tienen un lugar especial en el corazón de otros

Colocaciones

愛される存在になるconvertirse en alguien querido愛される存在としてcomo alguien querido

Sinónimos

愛される人愛されるもの愛される存在

Antónimos

嫌われる存在無視される存在

Frases relacionadas

愛される存在になるfrase
convertirse en alguien querido
愛される存在としてfrase
como alguien querido

💡Consejo pro

Uso emocional

Esta expresión se usa para transmitir un sentimiento cálido y afectuoso hacia alguien o algo

⚡Regla de oro

Contexto afectivo

Siempre se usa en un contexto positivo y afectuoso, nunca para describir relaciones negativas

📖Origen de la palabra

Compuesto por 愛される (aisareru, ser amado) y 存在 (sonzai, existencia)

📝Notas de uso

Se usa para expresar afecto o aprecio hacia alguien o algo que ocupa un lugar especial en la vida de otros

Desglose de la palabra

愛される
ser amado
verb phrase
+
存在
existencia
noun
Diccionario Japonés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.