密

mitsu

secreto

この会議は密会議です。

Esta reunión es secreta.

general

Secreto, confidencial, íntimo.

密会議で重要な情報を共有しました。

Compartimos información importante en una reunión secreta.

A menudo se usa para describir algo que debe mantenerse en privado o que no debe ser conocido por otros.

Tecnología

técnico

Denso, compacto (en contextos técnicos).

この材料は非常に密度が高い。

Este material es muy denso.

En ingeniería y ciencia, se refiere a la alta densidad o compactación de un material.

Colocaciones

密会reunión secreta密度densidad密室cuarto cerrado

Sinónimos

秘密内密隠密

Antónimos

公開公開的公然

Frases relacionadas

密会するfrase

reunirse en secreto

密度が高いfrase

ser denso

Consejo pro

Uso en contextos cotidianos

Cuando se refiere a algo secreto, a menudo se combina con palabras como '会議' (reunión) o '情報' (información).

Regla de oro

Diferencia entre '密' y '秘密'

'密' se usa más para describir algo que debe mantenerse en privado, mientras que '秘密' se refiere a un secreto en sí mismo.

Origen de la palabra

Derivado del kanji 密, que significa 'secreto' o 'denso'.

Notas de uso

En contextos cotidianos, generalmente se refiere a algo que debe mantenerse en secreto. En contextos técnicos, puede describir la densidad o compactación de un material.

Desglose de la palabra

密

secreto o denso

root

Diccionario Japonés-Español

Browse more Japanese→Spanish words →