尊い
tōiQue tiene gran valor, sea material, espiritual o moral.
先祖の遺品は尊いものです。
Los objetos de nuestros antepasados son valiosos.
Se usa para expresar respeto hacia objetos, personas o conceptos que se consideran sagrados o de gran importancia.
Que merece respeto o veneración por su dignidad o santidad.
尊い命を守るために努力しよう。
Esforcémonos por proteger esta vida sagrada.
A menudo se refiere a la vida humana o a conceptos espirituales.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso formal
Este término se usa en contextos formales o ceremoniales, no en conversaciones cotidianas.
⚡Regla de oro
Respetar el contexto
Asegúrate de usar '尊い' solo cuando el objeto o concepto merezca un alto grado de respeto o veneración.
📖Origen de la palabra
Derivado del verbo '尊ぶ' (tōbu), que significa 'respetar' o 'venerar'.
📝Notas de uso
Es un término formal que se usa para expresar un alto grado de respeto o valoración. No se usa en contextos cotidianos informales.