室

shitsu

habitación

この部屋はとても広いです。

Esta habitación es muy grande.

general

Un espacio cerrado dentro de un edificio, generalmente utilizado para vivir, trabajar o almacenar.

私は自分の部屋で勉強します。

Estudio en mi habitación.

Puede referirse a una habitación en una casa, oficina o cualquier espacio similar.

formal

Un lugar o espacio específico dentro de una institución o edificio público.

会議室に行きましょう。

Vamos a la sala de reuniones.

En este contexto, se refiere a espacios como salas de conferencias, salas de espera, etc.

Colocaciones

会議室sala de reuniones病室habitación del hospital教室aula

limpiar la habitación

entrar al aula

'室' se usa más en contextos formales o técnicos, mientras que '部屋' es más común en el habla cotidiana.

El carácter '室' se compone de '宀' (techo) y '至' (llegar), representando un espacio bajo un techo donde la gente puede llegar y permanecer.

En japonés, '室' se usa comúnmente en contextos formales o técnicos, mientras que '部屋' es más común en el habla cotidiana.

宀

techo

radical

至

llegar

radical

Diccionario Japonés-Español