商場
shōjō
centro comercial
週末は商場で買い物をするのが好きです
Me gusta ir de compras al centro comercial los fines de semana
formal
Un gran edificio o complejo que alberga múltiples tiendas, restaurantes y otros servicios comerciales.
新しい商場が街にオープンした
Un nuevo centro comercial abrió en la ciudad
El término se usa comúnmente para referirse a lugares de compras grandes y organizados, similares a los 'mall' en inglés.
Sinónimos
Consejo pro
Diferencia con 'デパート'
'商場' se refiere a centros comerciales modernos, mientras que 'デパート' (departamento) es más tradicional y suele ser un solo edificio.
Origen de la palabra
Compuesto por '商' (comercio) y '場' (lugar), literalmente 'lugar de comercio'.
Notas de uso
En Japón, los '商場' suelen ser grandes y cubiertos, a menudo con múltiples pisos y una amplia variedad de tiendas.
Desglose de la palabra
商
comercio
root場
lugar
rootDiccionario Japonés-Español