友情
yūjōnoun★Intermedio
formalinformal
Amistad profunda o afecto entre amigos, basada en confianza, lealtad y apoyo mutuo.
私たちは長い友情を築いてきた
Hemos construido una amistad duradera
友情は時を超えて続く
La amistad trasciende el tiempo
💡
A menudo se usa para describir relaciones personales significativas, no solo casuales.
Colocaciones
友情の証prueba de amistad友情を深めるfortalecer la amistad
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
友情の証frase
prueba de amistad
友情は金よりも重いproverbio
la amistad vale más que el dinero
💡Consejo pro
Diferencia con '友愛'
'友情' se refiere a la amistad personal, mientras que '友愛' es más abstracto (como el amor entre amigos en general).
⚡Regla de oro
Contexto formal
En discursos o cartas, '友情' puede usarse para expresar gratitud o compromiso, como en '友情に感謝します' (agradezco su amistad).
📖Origen de la palabra
Compuesto por '友' (tomodachi, amigo) y '情' (jō, emoción/afecto).
📝Notas de uso
Se usa tanto en contextos cotidianos como en discursos formales para enfatizar la importancia de las relaciones humanas.
Desglose de la palabra
友
amigo
root情
emoción/afecto
root✎ Anotado el May 31, 2026JA → ES