去ります
sarimasuverb★Intermedio
formalinformal
Irse, marcharse o partir de un lugar.
彼は駅に向かって去りました。
Él se dirigió a la estación y se fue.
夕方までに家を去ります。
Me iré de casa antes del atardecer.
💡
Se usa para indicar la acción de alejarse de un lugar o persona, ya sea físicamente o en sentido figurado.
Colocaciones
去る前にantes de irse去りがたいdifícil de dejar
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
去りがたいfrase
difícil de dejar
去る日frase
el día de la partida
💡Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, '去ります' es adecuado para despedidas o situaciones oficiales. En contextos informales, puede usarse de manera más casual.
⚡Regla de oro
Conjugación
El verbo '去る' se conjuga como '去ります' en su forma cortés (masu-form).
📖Origen de la palabra
Derivado del verbo '去る' (saru), que significa 'alejarse' o 'partir'.
📝Notas de uso
En contextos formales, puede usarse para indicar una despedida o finalización de una actividad. En contextos informales, puede usarse para expresar la acción de irse de un lugar.
Desglose de la palabra
去
alejarse, partir
rootります
sufijo que indica la forma cortés del verbo
suffixDiccionario Japonés-Español