mae
delante

前の席に座ってください

Siéntese en el asiento de adelante


general

La parte delantera de algo o la dirección hacia adelante.

前のドアを開けてください

Abra la puerta delantera

前を向いて歩いてください

Camine mirando hacia adelante

Puede referirse a la parte frontal de un objeto, la dirección hacia adelante, o el tiempo anterior.

temporal

Antes, en el pasado.

前の週末はどうでしたか?

¿Cómo estuvo el fin de semana pasado?

En este contexto, '前' se usa para referirse a un tiempo anterior.

Colocaciones

前のdelantero/a前へhacia adelante前もってcon anticipación

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

前もってfrase
con anticipación

Consejo pro

Uso temporal

Para referirse al pasado, '前' a menudo se combina con 'に' (e.g., '前に' = 'antes').

Regla de oro

Dirección vs. tiempo

Distinguir entre el uso espacial (delantero) y temporal (pasado) es crucial para evitar confusiones.

Origen de la palabra

El carácter '前' se compone de '止' (parar) y '刀' (cuchillo), originalmente representando la parte delantera de un cuchillo. Simbólicamente, representa la dirección hacia adelante.

Notas de uso

'前' puede usarse como sustantivo o como prefijo para indicar dirección o tiempo anterior. En contextos formales, a menudo se usa '前方' para la dirección y '以前' para el tiempo pasado.

Desglose de la palabra

parar
root
+
cuchillo
root
Diccionario Japonés-Español