列車
resshaUn medio de transporte terrestre compuesto por vagones unidos entre sí y movido por una locomotora, que circula sobre raíles.
新幹線は日本の高速列車です。
El Shinkansen es el tren de alta velocidad de Japón.
El término '列車' se refiere específicamente a trenes convencionales, mientras que '新幹線' (Shinkansen) es el nombre específico de los trenes bala japoneses.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencias regionales
En Japón, '電車' (densha) a menudo se refiere a trenes urbanos, mientras que '列車' (ressha) puede usarse para trenes de larga distancia.
⚡Regla de oro
Uso formal
En contextos formales o escritos, '列車' es más adecuado que '電車' para referirse a trenes en general.
📖Origen de la palabra
El término '列車' se compone de '列' (lista, fila) y '車' (vehículo), reflejando la idea de vehículos unidos en fila.
📝Notas de uso
En contextos formales o técnicos, se puede usar '電車' (densha) para referirse a trenes eléctricos, mientras que '列車' es más general.