分析

bunseki

noun★Intermedio💡 análisis

general

El proceso de examinar algo en detalle para entender su estructura o componentes.

彼はその問題を深く分析した

Él analizó el problema en profundidad

💡

Se usa en contextos científicos, técnicos y cotidianos.

Colocaciones

分析するanalizar分析結果resultado del análisis

analizar

resultado del análisis

En campos como la ingeniería o la medicina, '分析' puede ser reemplazado por '解析' para mayor precisión.

'分析' es más general, mientras que '解析' implica un análisis más detallado o técnico.

Del chino clásico 分 (dividir) + 析 (analizar).

En japonés, '分析' se usa tanto en contextos formales como informales, pero en situaciones técnicas se prefiere '解析'.

分

dividir

root

析

analizar

root

Diccionario Japonés-Español