副反応
fukuhan'nōUna reacción adversa o no deseada que ocurre como consecuencia de un tratamiento médico, como tomar un medicamento o recibir una vacuna.
抗生物質の副反応として、下痢が生じることがあります。
Los antibióticos pueden causar diarrea como efecto secundario.
ワクチン接種後の副反応として、発熱や疲労が報告されています。
Se han reportado fiebre y fatiga como efectos secundarios después de la vacunación.
El término se usa principalmente en contextos médicos para describir reacciones no intencionales a tratamientos.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos médicos
En la medicina, '副反応' se refiere específicamente a reacciones no deseadas causadas por tratamientos, mientras que '副作用' puede usarse de manera más general.
⚡Regla de oro
Precisión médica
En contextos profesionales, es importante distinguir entre '副反応' (reacciones adversas) y '効果' (efectos terapéuticos deseados).
📖Origen de la palabra
Compuesto por '副' (fuku, que significa 'secundario' o 'accesorio') y '反応' (han'nō, que significa 'reacción').
📝Notas de uso
En contextos formales, se prefiere '副反応' en lugar de '副作用' para describir reacciones adversas a medicamentos o tratamientos médicos.