処置

shochi
medida o tratamiento

医師は緊急処置を行った。

El médico realizó medidas de emergencia.


formal

Acción o medida tomada para tratar una situación, especialmente en contextos médicos o de emergencia.

この薬は緊急処置として使用されます。

Este medicamento se usa como medida de emergencia.

En contextos médicos, se refiere a tratamientos inmediatos para estabilizar a un paciente.

Derecho
formal

Tramitación o gestión de un asunto, especialmente en contextos legales o administrativos.

この事件の処置は司法省が担当します。

El Ministerio de Justicia se encargará de la tramitación de este caso.

En el ámbito legal, puede referirse a la gestión de un caso o procedimiento.

Colocaciones

緊急処置medida de emergencia適切な処置medida adecuada処置を講じるtomar medidas

Antónimos

Frases relacionadas

Consejo pro

Uso en contextos médicos

En medicina, '処置' se refiere a tratamientos inmediatos para estabilizar a un paciente.

Regla de oro

Contexto formal

Siempre se usa en contextos formales, ya sea en medicina, derecho o administración.

Origen de la palabra

Compuesto por '処' (tratar, manejar) y '置' (poner, colocar), indicando la acción de tomar medidas.

Notas de uso

En contextos médicos, se usa para tratamientos inmediatos. En contextos legales o administrativos, se refiere a la gestión de un asunto.

Desglose de la palabra

tratar, manejar
root
+
poner, colocar
root
Diccionario Japonés-Español