写本

shahon

copia manuscrita

彼は古い写本を研究している。

Él está investigando un antiguo manuscrito.

formal

Copia manuscrita de un texto, generalmente hecha a mano.

この写本は15世紀のものだ。

Este manuscrito data del siglo XV.

Término común en estudios históricos y literarios.

Colocaciones

写本を研究するinvestigar un manuscrito写本を翻訳するtraducir un manuscrito

Sinónimos

写本手写本写本本

Consejo pro

Uso académico

Este término es común en estudios de literatura antigua o historia.

Origen de la palabra

Compuesto por '写' (copiar) y '本' (libro).

Notas de uso

Se usa principalmente en contextos académicos o históricos.

Desglose de la palabra

写

copiar

root

本

libro

root

Diccionario Japonés-Español

写本

shahon

copia manuscrita

彼は古い写本を研究している。

Él está investigando un antiguo manuscrito.

formal

Copia manuscrita de un texto, generalmente hecha a mano.

この写本は15世紀のものだ。

Este manuscrito data del siglo XV.

Término común en estudios históricos y literarios.

Colocaciones

写本を研究するinvestigar un manuscrito写本を翻訳するtraducir un manuscrito

Sinónimos

写本手写本写本本

Consejo pro

Uso académico

Este término es común en estudios de literatura antigua o historia.

Origen de la palabra

Compuesto por '写' (copiar) y '本' (libro).

Notas de uso

Se usa principalmente en contextos académicos o históricos.

Desglose de la palabra

写

copiar

root

本

libro

root

Diccionario Japonés-Español