Looking up...
不確実性
fukakujisei
incertidumbre
このプロジェクトの成功は不確実性が高い
El éxito de este proyecto tiene una alta incertidumbre
general
La cualidad de ser incierto o impredecible; falta de certeza o seguridad sobre un resultado o situación.
経済の不確実性が消費者の行動に影響を与える
La incertidumbre económica influye en el comportamiento de los consumidores
技術の進歩は不確実性を伴う
El avance tecnológico conlleva incertidumbre
Este término se utiliza en contextos donde hay falta de claridad o predictibilidad, especialmente en economía, finanzas y gestión de riesgos.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en finanzas
En finanzas, '不確実性' se refiere a la volatilidad de los mercados o a riesgos no cuantificables.
Regla de oro
Contexto adecuado
Evita usar este término para situaciones cotidianas donde '不安' (ansiedad) sería más apropiado.
Origen de la palabra
Compuesto por '不' (no/falta de) + '確実' (seguro/cierto) + '性' (cualidad/propiedad).
Notas de uso
En contextos empresariales, se usa para describir riesgos o variables no controlables. En filosofía, puede referirse a la naturaleza incierta de la existencia.
Desglose de la palabra
不
no/falta de
prefix確実
seguro/cierto
root性
cualidad/propiedad
suffixDiccionario Japonés-Español