不確実な情報

fukakujitsu na jōhō

información poco fiable

この情報は不確実なため、慎重に検証する必要があります。

Esta información es poco fiable, por lo que es necesario verificarla con cuidado.

general

Información que no es completamente confiable o precisa, y puede contener errores o incertidumbre.

不確実な情報に基づいて決断するのは危険です。

Tomar decisiones basadas en información poco fiable es peligroso.

このソースは不確実な情報を提供することが多い。

Esta fuente suele proporcionar información poco fiable.

Este término se usa en contextos donde la precisión de la información es cuestionable o no verificada.

Colocaciones

不確実な情報に基づくbasarse en información poco fiable不確実な情報を排除するeliminar información poco fiable

Sinónimos

不正確な情報疑わしい情報信頼性の低い情報

Antónimos

確実な情報正確な情報信頼できる情報

Frases relacionadas

不確実性frase

incertidumbre

情報の信頼性frase

confiabilidad de la información

Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En campos como la ciencia o el periodismo, este término se usa para describir datos que aún no han sido verificados o confirmados.

Regla de oro

Precisión en la comunicación

Siempre verifica la fuente de la información antes de compartirla, especialmente si es poco fiable.

Origen de la palabra

Compuesto por 不確実 (fukakujitsu, 'incierto') y 情報 (jōhō, 'información').

Notas de uso

Este término se usa comúnmente en contextos donde la veracidad de la información es dudosa, como en noticias no verificadas, rumores o datos científicos preliminares.

Desglose de la palabra

不確実

incierto

adjective

な

partícula que indica estado o cualidad

particle

情報

información

noun

Diccionario Japonés-Español

Browse more Japanese→Spanish words →