不要
fuyou
no es necesario
この本は不要です。
Este libro no es necesario.
formalinformal
Que no es necesario o útil; algo que puede omitirse o descartarse.
この機能は不要です。
Esta función no es necesaria.
不要な物は捨ててください。
Tire lo que no sea necesario.
A menudo se usa para indicar que algo no es requerido o puede ser omitido.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso educado
En contextos formales, '不要' puede usarse para rechazar algo de manera educada, como en 'このオファーは不要です' (Esta oferta no es necesaria).
Regla de oro
Negación de necesidad
'不要' siempre implica la ausencia de necesidad, no solo la falta de deseo.
Origen de la palabra
Compuesto por '不' (negación) y '要' (necesidad).
Notas de uso
Se usa comúnmente para describir algo que no es necesario o puede ser omitido. También puede usarse para rechazar algo educadamente.
Desglose de la palabra
不
negación
prefix要
necesidad
rootDiccionario Japonés-Español