Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

確実性

kakujitsusei
noun★Intermedio— certeza
general

La cualidad de ser seguro, confiable o infalible.

この技術の確実性は実証済みです。

La certeza de esta tecnología está comprobada.

💡

Se usa comúnmente en contextos técnicos, financieros y legales para describir la fiabilidad de un proceso, sistema o información.

Colocaciones

確実性の高いde alta certeza確実性を確保するasegurar la certeza

Sinónimos

確信性信頼性確定性

Antónimos

不確実性不確定性

Frases relacionadas

確実性の高い情報frase
información segura
確実性を検証するfrase
verificar la certeza

💡Consejo pro

Uso en contextos técnicos

En ingeniería y tecnología, 確実性 se refiere a la fiabilidad de un sistema o proceso.

⚡Regla de oro

Diferencia con 信頼性

確実性 se enfoca en la seguridad de un resultado, mientras que 信頼性 se refiere a la confiabilidad de una persona o sistema.

📖Origen de la palabra

Derivado de 確実 (kakujitsu, 'seguro') con el sufijo 性 (-sei, que indica cualidad).

📝Notas de uso

En contextos técnicos, a menudo se refiere a la fiabilidad de datos o sistemas. En finanzas, puede referirse a la seguridad de una inversión.

Desglose de la palabra

確実
seguro
root
+
性
cualidad de
suffix
Diccionario Japonés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.